La version anglaise de Sunday in the Park with George, le musical de Stephen Sondheim et James Lapine a reçu 5 Laurence Olivier Awards, l’équivalent anglais des Tony Awards, dont celui de meilleur musical, de meilleure actrice pour Jenna Russell et de meilleur acteur pour Daniel Evans. Sunday… a été monté pour la première fois à Broadway en 1984 avec Mandy Patinkin et Bernadette Peters dans les rôles principaux. Le show tourne autour de l’oeuvre de Georges Seurat, Un dimanche après-midi sur l’île de la Grande-Jatte et se veut une métaphore sur la création (à travers notamment des chansons comme Finishing the hat ou Putting it together). Une première adaptation à Londres a eu lieu en 1991, avec Philip Quast et Maria Friedman (vus récemment dans Follies in concert). En 2005, le musical a été remodelé et remis en scène. L’ancienne mise en scène, que l’on peut voir en DVD, fait en en effet assez daté avec ses bonhommes de cartons et sa machine bizarre. Devant le succès de l’entreprise, le cast a eu l’honneur d’enregistrer cette nouvelle version, la première depuis l’originale. Des rumeurs faisaient état d’un possible transfert de cette mise en scène vers New York l’année prochaine. Après les mises en scène de Sweeney Todd et Company du britannique John Doyle, Londres semble s’imposer comme un laboratoire du renouveau sondheimien.

• Sunday, 2005 London Cast (émouvante scène à la fin du premier acte où tous les personnages du tableau se mettent en place)