Petit sourire ce matin en découvrant les titres originaux des épisodes de Desperate Houswives. A partir de l’épisode 11, de la première saison, jusqu’aux épisodes récents, les titres sont quasi-exclusivement des titres de Stephen Sondheim. Jugez par vous-même sur le site officiel.Et les références sont plutôt du genre ultra-pointu. Exemple : l’épisode 114, s’appelle Love is in the air. En fait, aucune chanson de Sondheim ne porte ce nom et pour cause, parce que c’était le… titre de travail de la chanson Comedy Tonight !, dans A funny thing happened on the way to the forum. Et encore, cet exemple là est très connu, à tel point que Love is in the air est devenu une sorte de sous-titre à Comedy Tonight !.Autre exemple : Goodbye for now est le titre d’une chanson d’un film oublié Reds, en 1981.One wonderful day vient de Saturday night, la première comédie musicale de Sondheim, qui n’a jamais été jouée. Mais il y a aussi des titres plus connus, comme Move on, Children will listen, Sunday in the park with George ou Everyday a little death, que j’ai inclus dans ma Radio Broadway, interprété par Betty Buckley lors de son Evening at Carnegie Hall.Et quand il y a des exceptions à la règle comme avec My heart belongs to daddy, c’est pour citer Cole Porter… On voit le genre. En revanche pas de trace d’ADN sondheimien dans la B.O.