Avenue Q
Je suis très satisfait de mon premier achat de musique en ligne. Je ne prenais pas beaucoup de risque : Avenue Q est une comédie musicale à succès. Elle a en effet obtenu le très convoité Tony award du meilleur musical en 2004. Avenue Q est une sorte de parodie du célèbre Sesame Street. Elle met en scène à la fois des marionnettes et des "non-marionnettes" (des humains, quoi). Parmi les premières, Princeton, le héros, Trekkie Monster, un monstre qui passe son temps à regarder du porno sur internet, Kate Monster, qui veut monter une école pour monstres, Rod, le républicain gay au placard. Parmi les non-marionnettes, il y a notamment Gary Coleman (Arnold de Arnold et Willy), intendant de l’immeuble où vivent les marionnettes (un immeuble de l’Avenue Q) joué par une actrice. Principal ingrédient de ce musical : l’humour, généralement ravageur. Il n’y a qu’à en juger par les titres des chansons : The Internet is for porn, I’m not wearing underwear today, You Can Be as Loud as the Hell You Want (When You’re Makin’ Love) – pour la scène de "puppet sex", It sucks to be me, etc. Les chansons sont toutes très réussies, et souvent hilarantes (j’ai du mal à ne pas pouffer dans le métro quand j’écoute The Internet is for porn – "Grab your dick and double click for porn"). Bien sûr, ce n’est pas du Sondheim, ce n’est pas aussi riche que Rent, mais ce n’est pas Notre dame de Paris non plus. Dans le genre pop mixée avec des influences très musical (les dialogues à l’intérieur des chansons), difficile de faire plus efficace. Ce n’est pas pour rien si la musique a également remporté un Tony, tout comme le livret, dont il est difficile d’avoir un aperçu avec le seul CD, mais qui est bien résumé sur la fiche Wikipedia. Très, très conseillé.
J’ai manqué la voir à Las Vegas, mais je me doutais que c’était une version « raccourcie » (il en est de même pour le futur Phantom of the Opera prévu pour devenir un show permanent là-bas également et qui sera réduit à 90 mn). Je viens de voir qu’elle était jouée à Londres. Ça me paraît trop américain pour marcher, mais bon…
A Londres ils ont viré le personnage de Gary Coleman…
Salut ! j’adorrre Avenue Q. Allez donc le voir à West End en imaginant que vous êtes dans le Lower East Side. Mais le mieux est encore de venir le voir à New York ! Pour ceux que ça intéresse, je traduis les chansons en français. Je peux envoyer les enregistrements amateurs. Je chante comme une vraie casserole, mais si quelqu’un de plus doué veut s’y coller, il est le bienvenu ! Thomas
PS: allez aussi lire mon article consacré à Avenue Q sur regard en coulisse (publié en mai)
Avenue Q est ma comédie musicale préférée du moment. Je trouve la musique géniale, dign des plus grands. C’est subtil drôle, jouissif. C’est LE musical de Broadway à voir – avec Hairsoray – selon moi.